de 
IT
EN
DA
NL
buchungsbedingungen
Buchungsbedingungen
Art. 1 (Aufenthaltsdauer) - Unsere Unterkünfte und Stellplätze können wochenweise gebucht werden**
Der Beginn und das Ende des Zeitraums hängen von der Art der gebuchten Ressource ab.
Wir laden Sie ein, die Art der gewählten Ressource und den Zeitraum, für den sie gebucht werden kann, sorgfältig zu bewerten, indem Sie die Preisliste und unsere Website konsultieren. Sie können die Verfügbarkeit der von Ihnen gewünschten Ressource überprüfen, indem Sie sich an unser Buchungszentrum wenden oder unsere Website besuchen.
**In der Nebensaison können Wochenenden und Kurzaufenthalte (mind. 2 Nächte) nach Absprache mit der Direktion gebucht werden.
Art. 2 (Buchungsanfrage - Zahlung erforderlich) - Um Ihre Buchungsanfrage gültig und wirksam zu machen, ist eine Anzahlung in der Höhe erforderlich, die von der Firma angegeben wird (wenn nicht anders angegeben, versteht sich die Anzahlung auf 300,00 Euro).
Die Zahlung kann per Visa oder Mastercard (nur über unsere Website) oder per Banküberweisung* mit Angabe der Ihnen zugewiesenen vorläufigen Buchungsnummer durchgeführt werden:
Empfänger: Bibione Mare S.p.a. – Camping Capalonga
Bankverbindung bei Crédit Agricole Italia
IBAN: IT 24 U 06230 36240 000015437527
BIC (SWIFT) Code: CRPPIT2PXXX
Bei Buchungen und Zahlungen, die direkt vor Ort erfolgen, sind Barzahlungen (in italienischer Währung) nur im Rahmen der geltenden Gesetze zulässig.
* Bankspesen werden von den Anzahlungen abgezogen
Art. 3 (Buchungsbestätigung) - Nach Eingang der Anzahlung erhalten Sie vom Hotel eine E-Mail mit der Bestätigung Ihrer Buchung, die nur für Bibione Mare S.p.a. endgültig und verbindlich ist.
Art. 4 (Buchungsgebühren) - Für alle Buchungen wird eine Buchungsgebühr von 15,00 Euro erhoben, die am Ende des Aufenthalts auf die Endrechnung aufgeschlagen wird. Dieser Betrag ist in jedem Fall fällig und wird auch im Falle eines späteren Rücktritts nicht erstattet.
Art. 5 (Art der Ressource) - Mit der endgültigen Bestätigung der Buchung durch die Struktur sind die Art der Unterkunft und die Dauer des Aufenthalts festgelegt. Wünsche nach bestimmten Stellplätzen oder bestimmten Unterkünften, die der Kunde ausgewählt hat, werden so weit wie möglich berücksichtigt. Die Direktion behält sich jedoch das Recht vor, die Anzahl der zugewiesenen Ressourcen zu ändern, wobei sie das Recht hat, einen Stellplatz oder eine Unterkunftseinheit mit ähnlichen Eigenschaften wie die vom Kunden gewählte zur Verfügung zu stellen.
Art. 6 (Verspätete Ankünfte und verfrühte Abflüge) – Eine Anreise außerhalb des gebuchten Termins, sowie eine vorzeitige Abreise des Kunden, führt zur vollen Berechnung der Ressource, entsprechend dem gebuchten Zeitraum.
Art. 7 (Check-in) Die Stellplätze können ab 13.00 Uhr des betreffenden Tages zugewiesen werden, und die gebuchten Wohneinheiten können ab 16.30 Uhr des betreffenden Tages übergeben werden.
Für die vorzeitige Übergabe der Wohneinheit um 12.30 Uhr wird ein Zuschlag von 60,00 Euro erhoben.
Dieser Antrag muss zum Zeitpunkt der Buchung gestellt werden.
Das Objekt der Buchung steht dem Kunden bis 13.00 Uhr des Tages, der auf den in der Buchungsbestätigung angegebenen Tag folgt, zur Verfügung und kann dann - im Falle des Nichterscheinens des Kunden und in Ermangelung einer Mitteilung seitens des Kunden –nach dem Ermessen der Direktion an Dritte vermietet werden.
Art. 8 (Kaution) - Für die Wohneinheiten wird bei der Ankunft eine Kaution in Höhe von 75,00 Euro verlangt, um die ordnungsgemäße Nutzung der Einheit und ihre Rückgabe in dem Zustand zu garantieren, in dem sie geliefert wurde und komplett mit ihrer Ausstattung. Der Betrag wird bei der Abreise zurückerstattet, wenn das Kontrollpersonal keine Schäden oder Mängel an der Ausstattung festgestellt hat.
Die Unterkunft muss in einem einwandfreien, sauberen Zustand übergeben werden. Die Gebühr für eine nicht oder nicht vollständig durchgeführte Reinigung durch den Kunden beträgt 100,00 Euro.
Art. 9 (Check-out) - Die Abreise der Wohneinheiten muss bis 10.00 Uhr des jeweiligen Tages erfolgen. Die Abreise zu den Stellplätzen muss bis 12 Uhr erfolgen. Mögliche Verlängerungen des Aufenthalts können mit der Direktion vereinbart werden. Bei Abreise nach der festgelegten Zeit wird ein zusätzlicher Tag berechnet, sofern nicht anders mit der Direktion vereinbart.
Art. 10 (Stornierungen) - Jede Stornierung muss schriftlich (an die E-Mail-Adresse der Struktur) unter Angabe IHRER BANKKOORDINATEN (IBAN) mitgeteilt werden. Nur bei Stornierungen, die mindestens 30 Tage vor Beginn Ihres Aufenthalts eingehen, haben Sie Anspruch auf Rückerstattung der Anzahlung abzüglich einer Gebühr von 50,00 €.
Stornierungen, die außerhalb der oben genannten Fristen eingehen, berechtigen nicht zur Rückerstattung der Anzahlung, und die Direktion behält sich das Recht vor, die Zahlung des gesamten Betrags für den gebuchten Aufenthalt zu verlangen. Im Falle einer gültigen Stornierung wird die Anzahlung von Bibione Mare S.p.a. innerhalb von 30 (min.) - 60 (max.) Tagen nach Anfrage des Kunden zurückerstattet.
Bitte beachten Sie, dass das "Anfangsdatum des Aufenthalts" das in der ursprünglichen Buchung angegebene Datum ist und dass im Falle einer Änderung der Buchung oder der Ausstellung eines Gutscheins das Recht auf Stornierung ausdrücklich ausgeschlossen ist.
Art. 11 (Saldo) - Die Zahlung des Restbetrags für den Aufenthalt muss spätestens am Tag vor der Abreise zu den Öffnungszeiten der Kasse erfolgen.
Art. 12 (Barzahlungen) Bitte beachten Sie, dass für Barzahlungen bestimmte gesetzliche Höchstgrenzen gelten. Jede Zahlung, die über die geltenden gesetzlichen Grenzen hinausgeht, darf nur auf nachvollziehbare Weise und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.
Der Beginn und das Ende des Zeitraums hängen von der Art der gebuchten Ressource ab.
Wir laden Sie ein, die Art der gewählten Ressource und den Zeitraum, für den sie gebucht werden kann, sorgfältig zu bewerten, indem Sie die Preisliste und unsere Website konsultieren. Sie können die Verfügbarkeit der von Ihnen gewünschten Ressource überprüfen, indem Sie sich an unser Buchungszentrum wenden oder unsere Website besuchen.
**In der Nebensaison können Wochenenden und Kurzaufenthalte (mind. 2 Nächte) nach Absprache mit der Direktion gebucht werden.
Art. 2 (Buchungsanfrage - Zahlung erforderlich) - Um Ihre Buchungsanfrage gültig und wirksam zu machen, ist eine Anzahlung in der Höhe erforderlich, die von der Firma angegeben wird (wenn nicht anders angegeben, versteht sich die Anzahlung auf 300,00 Euro).
Die Zahlung kann per Visa oder Mastercard (nur über unsere Website) oder per Banküberweisung* mit Angabe der Ihnen zugewiesenen vorläufigen Buchungsnummer durchgeführt werden:
Empfänger: Bibione Mare S.p.a. – Camping Capalonga
Bankverbindung bei Crédit Agricole Italia
IBAN: IT 24 U 06230 36240 000015437527
BIC (SWIFT) Code: CRPPIT2PXXX
Bei Buchungen und Zahlungen, die direkt vor Ort erfolgen, sind Barzahlungen (in italienischer Währung) nur im Rahmen der geltenden Gesetze zulässig.
* Bankspesen werden von den Anzahlungen abgezogen
Art. 3 (Buchungsbestätigung) - Nach Eingang der Anzahlung erhalten Sie vom Hotel eine E-Mail mit der Bestätigung Ihrer Buchung, die nur für Bibione Mare S.p.a. endgültig und verbindlich ist.
Art. 4 (Buchungsgebühren) - Für alle Buchungen wird eine Buchungsgebühr von 15,00 Euro erhoben, die am Ende des Aufenthalts auf die Endrechnung aufgeschlagen wird. Dieser Betrag ist in jedem Fall fällig und wird auch im Falle eines späteren Rücktritts nicht erstattet.
Art. 5 (Art der Ressource) - Mit der endgültigen Bestätigung der Buchung durch die Struktur sind die Art der Unterkunft und die Dauer des Aufenthalts festgelegt. Wünsche nach bestimmten Stellplätzen oder bestimmten Unterkünften, die der Kunde ausgewählt hat, werden so weit wie möglich berücksichtigt. Die Direktion behält sich jedoch das Recht vor, die Anzahl der zugewiesenen Ressourcen zu ändern, wobei sie das Recht hat, einen Stellplatz oder eine Unterkunftseinheit mit ähnlichen Eigenschaften wie die vom Kunden gewählte zur Verfügung zu stellen.
Art. 6 (Verspätete Ankünfte und verfrühte Abflüge) – Eine Anreise außerhalb des gebuchten Termins, sowie eine vorzeitige Abreise des Kunden, führt zur vollen Berechnung der Ressource, entsprechend dem gebuchten Zeitraum.
Art. 7 (Check-in) Die Stellplätze können ab 13.00 Uhr des betreffenden Tages zugewiesen werden, und die gebuchten Wohneinheiten können ab 16.30 Uhr des betreffenden Tages übergeben werden.
Für die vorzeitige Übergabe der Wohneinheit um 12.30 Uhr wird ein Zuschlag von 60,00 Euro erhoben.
Dieser Antrag muss zum Zeitpunkt der Buchung gestellt werden.
Das Objekt der Buchung steht dem Kunden bis 13.00 Uhr des Tages, der auf den in der Buchungsbestätigung angegebenen Tag folgt, zur Verfügung und kann dann - im Falle des Nichterscheinens des Kunden und in Ermangelung einer Mitteilung seitens des Kunden –nach dem Ermessen der Direktion an Dritte vermietet werden.
Art. 8 (Kaution) - Für die Wohneinheiten wird bei der Ankunft eine Kaution in Höhe von 75,00 Euro verlangt, um die ordnungsgemäße Nutzung der Einheit und ihre Rückgabe in dem Zustand zu garantieren, in dem sie geliefert wurde und komplett mit ihrer Ausstattung. Der Betrag wird bei der Abreise zurückerstattet, wenn das Kontrollpersonal keine Schäden oder Mängel an der Ausstattung festgestellt hat.
Die Unterkunft muss in einem einwandfreien, sauberen Zustand übergeben werden. Die Gebühr für eine nicht oder nicht vollständig durchgeführte Reinigung durch den Kunden beträgt 100,00 Euro.
Art. 9 (Check-out) - Die Abreise der Wohneinheiten muss bis 10.00 Uhr des jeweiligen Tages erfolgen. Die Abreise zu den Stellplätzen muss bis 12 Uhr erfolgen. Mögliche Verlängerungen des Aufenthalts können mit der Direktion vereinbart werden. Bei Abreise nach der festgelegten Zeit wird ein zusätzlicher Tag berechnet, sofern nicht anders mit der Direktion vereinbart.
Art. 10 (Stornierungen) - Jede Stornierung muss schriftlich (an die E-Mail-Adresse der Struktur) unter Angabe IHRER BANKKOORDINATEN (IBAN) mitgeteilt werden. Nur bei Stornierungen, die mindestens 30 Tage vor Beginn Ihres Aufenthalts eingehen, haben Sie Anspruch auf Rückerstattung der Anzahlung abzüglich einer Gebühr von 50,00 €.
Stornierungen, die außerhalb der oben genannten Fristen eingehen, berechtigen nicht zur Rückerstattung der Anzahlung, und die Direktion behält sich das Recht vor, die Zahlung des gesamten Betrags für den gebuchten Aufenthalt zu verlangen. Im Falle einer gültigen Stornierung wird die Anzahlung von Bibione Mare S.p.a. innerhalb von 30 (min.) - 60 (max.) Tagen nach Anfrage des Kunden zurückerstattet.
Bitte beachten Sie, dass das "Anfangsdatum des Aufenthalts" das in der ursprünglichen Buchung angegebene Datum ist und dass im Falle einer Änderung der Buchung oder der Ausstellung eines Gutscheins das Recht auf Stornierung ausdrücklich ausgeschlossen ist.
Art. 11 (Saldo) - Die Zahlung des Restbetrags für den Aufenthalt muss spätestens am Tag vor der Abreise zu den Öffnungszeiten der Kasse erfolgen.
Art. 12 (Barzahlungen) Bitte beachten Sie, dass für Barzahlungen bestimmte gesetzliche Höchstgrenzen gelten. Jede Zahlung, die über die geltenden gesetzlichen Grenzen hinausgeht, darf nur auf nachvollziehbare Weise und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.